Dança dos Ursos - Evolução

Dança dos Ursos - Evolução

                                                                      << Back to Artists and Bears


Kerstin Wagner



aumentar imagem / enlarge image



Português
Kerstin Wagner baseia a sua abordagem à arte no Yin e Yang, os 2 princípios complementares da filosofia chinesa. Yin é negativo, escuro e feminino; Yang é positivo, brilhante e masculino. A sua interacção mantem a harmonia do universo influenciando tudo nele. A sua interpretação desta interacção originou uma série de absorventes telas que colocadas juntas revelam um distinto duplo significado, movimento versus calma, calma versus caos, escuridão versus luminosidade. Consequentemente, o seu trabalho brilha com uma cor e vibração que reflecte a cultura que a cerca. Recentemente, porém, criou uma nova dimensão no seu estilo adicionando um elemento gráfico ao seu trabalho.

O meu urso vermelho com espirais é dedicado ao poder e à força calma do urso. O vermelho é a cor da energia com uma grande escala de emoções desde a agressão, coragem, destruição até ao amor. É um símbolo de transformação, de um jogo criativo, de um amor e de conexão cósmica. Os símbolos das espirais representam em geral um alargamento da consciência, que é o destino após uma longa viagem. O preto é a cor da mística e profundezas oposto do branco, a cor da liberdade total. Junto formam o símbolo de YIN e YANG com o significado “nenhuma obscuridade sem luz e nenhuma luz sem obscuridade”. Complementar criando a unidade. Os círculos dourados (unidade) e os gráficos são representados com esta cor nobre e valiosa que dá um sentido de iluminação.

English
Kerstin Wagner bases her approach to art in the Yin and Yang, the 2 complementary principles of Chinese philosophy. Yin is negative, dark and feminine; Yang is positive, bright and masculine. Their interaction keeps the universe in harmony, influencing everything in it. Her interpretation of this interaction led to a series of absorbing canvases that together show a distinct double meaning, movement versus calm, quiet versus chaos, darkness versus light. Consequently, her work shines with colour and vibrancy that reflects the culture surrounding her. Recently, however, she created a new dimension to her style by adding a graphic element to her work.

My red bear with spirals is dedicated to the peaceful might and strength of the bear. Red is the colour of energy with a big range of emotions from aggression, courage, destruction up to love. It is a symbol of transformation, a creative game, love and cosmic connection. The spiral symbols generally represent a broadening of consciousness, which is the destination arrived after a long journey. Black is the colour of mystic and deepness opposite of white the colour of total freedom. Together they create the symbol of YIN and YANG with the meaning “no dark without light and no light without dark”. Complemantary creating unity. The gold circles (unity) and graphics are represented by this noble and valuable colour which gives a feeling of enlightenment.