Dança dos Ursos - Evolução

Dança dos Ursos - Evolução

                                                                      << Back to Artists and Bears


Ivan Ulmann



aumentar imagem / enlarge image



Português
Eu nasci em 1976 na Suiça, onde vivi até acabar o meu curso na Escola Superior em St. Gallen (CH) 1995. Desde 1996-98 realizei muitos trabalhos em pedra, mármore e granito para espaços públicos e privados no Algarve / Portugal. Inspirado pelos trabalhos de Antonio Gaudi, Andy Warhol e Anton Corbijn eu mudei o meu estilo de trabalho em 1999 para mosaico partido e descobri um novo mundo de arte. Desde 2000 as minhas esculpturas e retratos têm levado a várias exibições com sucesso em todo o Portugal.

Protegido e carregado por milhas, Aguardando pacientemente até o grande dia chegar, Agarrando, excitado, A Luz... Nascido com inocência sem um plano para onde ir, Apenas á procura de amor..., Sem trajecto para seguir, apenas o teu para descobrir... Aprender devagar aprendendo depressa, Crescendo na vida, tempo em desenvolvimento, Joga com aventura guardando a nova experiência..., Cair e ficar acordado para depois erguer..., Apenas á procura do caminho certo, Único e tão especial como todos..., Procurando a nossa alma ajudando os outros, Seguindo um milhão de coisas, Até ao dia que agarramos o sonho e vivos beijamos-lhe..., Sempre pensando que não será o último..., Continuando a perseguir o arco-íris pelo céu, Apenas procurando esperança antes que a vida termine, Ainda há muito a descobrir..., Aproveitando a vida sentindo o coração palpitante... Assistindo à distância as chuvas e sóis passados... Encontrando paz no equilíbrio e harmonia… Até ao dia em que observamos o circulo da vida... E percebermos que não existe o fim, apenas um princípio.

English
I was born 1976 in Switzerland, where I lived until finishing the Superior School in St. Gallen (CH) 1995. From 1996-98 I accomplished many works in stone, marble and granite for public and private park projects in the Algarve / Portugal. Inspired by the works of Antonio Gaudi, Andy Warhol and Anton Corbijn I changed at the beginning of 1999 to broken tiles and discovered a new world of art. Since 2000 my sculptures and portraits have led to many accomplished art exhibitions throughout Portugal.

Protected and carried over miles, Patiently waiting until the big day arrives…, Exited grabbing for the light…, Innocently born without a plan where to go…, Only looking for love…, No trace to follow, only your own to discover..., Learning slow by learning fast…, Growing into life, evolving time..., Adventurously playing by saving experience..., Falling to stand awake and firmly after…, Only looking for the path…, Unique and so special like all kind... Helping others to find your own soul… Following a million of things…, Until the day we catch a dream… and kiss him alive…, Always thinking it wasn’t the last…, To continue chasing rainbow colors at the sky… Only looking for hope before life dies…, Ahead still a lot to discover..., By enjoying life and feeling the beating heart…, Watching passed rains and suns from far…, Finding peace in balance and harmony…, Until the day we are looking at the circle of life… And realize there is no end only a start for living…