aumentar imagem / enlarge image


Português
Charlie Holt tem exibido amplamente ao longo dos últimos anos em locais tão diversos como Tânger e Indiana (América), Novobirsk (Rússia), Bermudas, Barcelona, Finlândia, Portugal e o Reino Unido. Ele tem sido, ao longo dos últimos 3 anos, o curador do Festival Mediterrânico, uma mostra que se realiza em Junho, em Loulé. Ele foi o chefe de Belas Artes na Liverpool Hope University no Reino Unido. Charlie descreve a sua prática como artista como a de um sonhador ou um jovem em constante viagem. Sua fome de novas experiências permite-lhe constantemente ter uma percepção diferente e novas perspectivas. Ele é inspirado pela literatura e “A Ilha Desconhecida”, de José Saramago inspirou uma recente série de trabalhos, que se centra na ideia de que toda a gente é uma ilha, e explora o que pode ser a perspectiva de uma ilha.

O urso é uma criatura nocturna e tal como a lua aparece todas as noites, no Inverno hiberna e aparece na Primavera! Tal qual como a lua. Há muitas histórias acerca do urso russo” Marozko”, Jack Frost! Aos agressivos guerreiros “Berserkers” que se vestiram com peles de urso e que entravam na batalha sem nada temer. Eu estou mostrando o urso como a representação de uma ideia de criação e evolução interior, “O Jardim do Éden”, incluindo a tentação, a serpente poderia ser o homem? O mundo de Henri Rousseau intriga-me, em sua descrição de selvas fantásticas e fabulosas que são povoadas por criaturas da noite; são os sonhos pictóricos que existem numa cápsula temporal. O urso é como as estações que aparecem no tempo…, como o crescimento das plantas ou o ciclo da vida, emergindo de um mundo de sono para continuar em busca da verdade. Uma presença de xamã. O meu urso emerge dos seus sonhos, o seu sonhar-acordado nocturno para reaparecer na clara luz da Primavera, plantas que desabrocham para a vida, um tempo do nascimento e renascimento. É um tempo de optimismo, uma aventura nova, uma nova viagem, uma viagem do sonho à realidade e de volta à noite, sono de Inverno um tempo para contemplação. Chegaremos a Asgard, a Atlântida ou ao Olimpo?

English
Charlie Holt has exhibited widely over the recent past in places as diverse as Tangier and Indiana (USA), Novobirsk (Russia), Bermuda, Barcelona, Finland, Portugal and the UK. He has been, for the past 3 years, the curator of the Mediterranean Festival, a show which is held in June in Loulé. He was the Head of Fine Art at Liverpool Hope University UK. Charlie describes his practice as an artist as that of a dreamer or traveller on a constant journey. His hunger for new experiences constantly enables him to perceive different perspectives and new insights. He is inspired by literature and “The Unknown Island” by José Saramago has inspired a recent series of work which focuses on the idea that everyone is an island, and explores what an island perspective can be.

The bear is a nocturnal creature and like the moon it appears every night, in winter it semi hibernates and appears in the spring! Just as the moon. There are many stories surrounding the bear from the Russian” Marozko”, Jack Frost! To the aggressive “Berserkers” warriors who dressed in the skins of bears and went into battle fearing nothing. I am showing the bear as representing a view of creation and evolution in, “The Garden of Eden”, including temptation, the serpent could be man? The world of Henri Rousseau intrigues me, in his depiction of fantastic and fabulous jungles that are populated by creatures of the night; they are pictorial dreams that exist in a capsule of time. The bear is like the seasons appearing on time…, like the growth of plants or the cycle of life, emerging from a world of sleep to continue on a search for truth. A shamanic presence. My bear emerges from his dreams, his nocturnal daydreams to re appear in the full light of spring, plants bursting into life, a time of birth and being reborn. It is a time of optimism, a new adventure, a new journey, a journey from dreams to reality and back to the night, winter sleep a time for contemplation. Will we get to Aysgarth, Atlantis or Olympus?